"Y este hombre morirá...
...seguro...
...un día...
...morirá, repitió...
...y no hay ninguno de nosotros...
...que pueda hacer nada
puso la última de las balas
en el cargador
y...
se fue hacia la ventana
para echar un vistazo a la calle
y acarició su perfecto culo
apretó su espalda contra él
y noto...
su polla contra ella
como un gran trozo de carne
dentro de su pantalón...
escuche señora...ya está bien...
....está agobiando a mi amiga...
perdone...¿puede ponerme otro café?
¿sabe que no puede sentarse ahi todo el día? -He pagado el café...
se paga un par de cafés y se pasa todo el día
un día detras de otro... nos ocupa sitio...
me compré un bollo esta mañana...
de eso nada... -que sí...
¿de qué tipo era? -De aquel...
déjala anda...
¡Esto no es un hotel! -Tenía azúcar encima...
¿Puedo ayudarle?
¿venga tío...qué va a ser?
Esto no sirve...¿qué tipo de dinero es este?
¿Qué dinero es este Frank? -Holandés
¿Eres holandés?
No lo sé...
Pues parece americano... ¿De donde sacaste este dinero holandés?
de mi bolsillo...
pues coge tu dinero holandes y vete de aquí...
Está herido... -¿Qué?
Está sangrando...
Trae agua...
¿Te duele? -Si...
¿Sabes cómo te llamas? -No...
Frank...no sabe cómo se llama...
¿Tienes hambre? -Si...
Un sandwich por favor... -¡Hey Frank...
...Tiene dinero!
¿Bien? -Si gracias, ¿Quieres un poco?
No -¿Seguro? -Sí
¿Fumas?
no lo se...
yo acabo de empezar... para quitarme el hambre...
¿por qué no te tomas algo? -No...
¿Por qué? -Porque no tengo hambre...
si que tienes...lo único es que lo olvidas...
ya, ya lo sé...de todas maneras me tomé un bollo antes...
¿Cuándo? -Antes...
He estado leyendo tu historia... ¿te gustó?
Es...triste... -Ya...todo lo que escribo me sale triste...
¿Por qué será?
No lo se...mira... cómete esto...
¿No tienes documentos?
No...simplemente llegue a la calle no sé ni cómo...
quizás eres sonámbulo...
Quizás...
Quizás trataste de suicidarte...
¿Tú crees?
Sabes cómo...
¿Qué?
Sabes cómo se fuma...
yo tarde semanas en inhalar...
¿Yo he inhalado?
Sí...
Cómete eso...
"Teléfono erótico..."
Quédatelo si quieres...
¿Y esto que es? -También escribo en revistas...
¿Puedo echar un vistazo? -Claro...
Conocí a este tipo...George...
me paga por escribir historias cortas...
sacó la mano y le cogió de la barbilla...
...moviendo sus dedos en su mejilla...
..e hizo que sus caras se miraran...
"nunca estoy con la misma mujer dos veces", dijo él.
"como tampoco me fumo el mismo cigarro dos veces"
Una vez que lo utilizo... ya tengo lo que necesito de vosotros...
Nunca come nada, ese es su problema...
gracias... -Que se meta algo en el cuerpo...
Vale
Lo siento
¿El qué?
Debería volver al convento
¿Eres monja?
No...
...Para nada...
Tengo unas medicinas para tus cortes
¿puedes recordar algo de quién eres?
Unas cuantas cosas
Pero no se qué significan
No...no me acuerdo...
estoy mas bién confundido
¿Estas asustado? -¿Asustado?
Si, asustado -¿De qué?
No sé
Asi que no te acuerdas de nada
ni sentimientos, ni caricias ni besos, ni
He quedado
Pues me voy...gracias por...
No no te vayas, podemos ir a la policia por la mañana, quédate esta noche
Vale
Dormiré en el suelo -No
No me importa -No tengo sabanas para que duermas en el suelo
Utilizaré mi chaqueta
Puedes dormir en la cama conmigo
No hay espacio en la cama para los dos
Hay si dormimos muy juntos
¿Con quien has quedado? -No lo sé...
Se llama Warren, solo lo conozco del telefono erótico
Hey, venga, levantate
Esto no es un hotel, y te has pasado todo el día aquí
levantate y vete
pero hay un monton de sitios vacíos, no hay nadie sentado
Mire señora, métase en sus asuntos
¿Qué haces?
Pues...meterte mano
¿Me tiene que gustar?
Si quieres que pare pidemelo
¿Y pararás? -No
Me tengo que ir
¿quién toca? -Una banda de seattle
¿Son buenos? -Supongo...no los oigo desde aquí
Te tienes que aburrir aquí -solo trabajo hasta las 10
El carnet por favor...
¿quieres ver el concierto?
No puedo pagar 10 dolares
Mira
entra de todas maneras -Gracias
el jefe quiere chicas guapas en la sala
dice que es bueno para el negocio
ya...
¿cómo fue la cita?
no muy bien..
¿Hace cuánto que dejaste el convento?
10 meses -¿Y cuánto tiempo fuiste monja?
15 años -Mucho tiempo...
cuando cometo errores son de los gordos...
¿siempre has escrito esas cartas? -No.
Cuando era pequeña...
escribia poesía...
...sobre lo gorda y sola que estaba
¿lo eres? -bueno, no muy gorda pero si fea...
bueno...
tuvo que ser en esa época cuando la virgen me llamó
¿cómo?
sí...me hablo tres veces en un año.
¿y qué te dijo?
me dijo que no me metiera a monja
¿por? -Porque soy ninfomana
¿cómo? -Es verdad.
pues no lo pareces... -¿el qué? ¿Ninfómana?
sí. -¿cómo lo sabes?
Pero mentí.
le dije al cura que dios queria que fuera monja
¿y entonces? -bueno...tenía miedo.
¿de qué?
Me asuste cuando vi que Dios tenia un plan para mi
¿dices que Dios tiene un plan para ti? -Si.
¿Cual? -no lo sé todavía
la virgen no me lo dijo
pero sí me dijo que iba a ser difícil y duro
y que debia hacerlo en el mundo real, no el el convento
tenía 17 años...tenía miedo y mentí...
mentí durante 15 años, mentí hasta que no pude más...
vaya
harás el amor conmigo?
cuándo?
cuando termines de bañarte
por qué yo? -por qué tu no?
ni siquiera mi conoces... no sabes cómo me llamo
tú tampoco sabes como te llamas
alguna vez lo has hecho? -No.
y cómo pudes ser ninfómana si nunca lo has hecho?
soy muy selectiva...
necesito afeitarme
esto sirve? lo utilizo para las piernas.
no creo que seas ninfómana ¿no?
me harás el amor?
me pasó lo mismo a mí ayer...aquí
creo que esta noche no va a poder ser...
puedo esperar
llevo esperando toda la vida
edward?
soy Sofía
Sí...estoy en Nueva York
no puedo hablar ahora
puedo verte?
no
thomas está muerto
sí...
Lo siento...
hablas cuando duermes
de verdad? -sí.
Qué decía?
tómate un café
qué decía?
Le gritabas a alguien que se llamaba Sofía
Sofía...
la recuerdas?
No...
Cómo te encuentras?
Mucho mejor. -bien.
deberíamos llamar a la policía. -No.
¿por qué? -Quizás alguien me esté buscando.
esta Sofía quizás?
Sí
Quizás
fuiste muy malo con ella
no creo que te eche de menos
de verdad? Sí.
Muy malo. -Cómo?
la amenazabas con pegarle
qué decía yo?
Isabelle qué decía en mi sueño?
decías que le ibas a rajar la cara con una cuchilla de afeitar
le odio
se aprovechó de mí
hizo que me enganchara a las drogas a los 12 años
me metió en pelis porno
estoy harta
quiero cambiar mi vida
pero no me dejaba
y por suerte
le tire por la ventana
le maté
y esto cuando fue? -ayer por la mañana
Aquí en Nueva York? -Sí.
Cómo sabías que estabas en Nueva York? -no sé...él lo sabía todo.
qué quería? -estaba cabreado porque le había dejado
Dijo que si no volvia con él me iba a desfigurar
me enseñó fotos
de lo que le había hecho a otras chicas.
qué vas a hacer?
No lo sé
Háblame de Jack
Jack? -Sí.
Como le conociste? -Me lo presentaron.
Y qué le dijiste? -No mucho
Pero sé que thomas tenía su dinero para lo de hacer las peliculas
Es un hombre de negocios.
Qué hiciste para él?
No hice nada para él, yo sólo soy el contable de su dinero
Lo qué hace es legal?
Mira cuanto menos sepas de Jack mejor.
Olvida todo lo que te dijo Thomas sobre él.
Supongo que Thomas tenía problemas con jack
Todo el mundo tiene problemas con Thomas
Por qué? -Porque es el demonio.
no...quiero saber qué problemas tenia Thomas con Jack.
Thomas la cagó con unos documentos
documentos de qué?
documentos sobre cuentas...
informes sobre movimientos bancarios
Así que Jack hizo algo ilegal.
Es vendedor de armas Y eso es ilegal?
depende...no siempre no en este caso desde luego.
cómo son esos documentos?
por qué...es que sabes donde estan? -No.
son discos flexibles
discos flexibles? -sí...como...
como uno de estos
Esto es lo que tu llamas un disco flexible? Sí.
Pero si son cuadrados... -Ya pero les llaman así...flexibles.
ademas ni siquiera son flexibles...son rígidos
Sofía viste a Thomas con algo parecido a esto?
Hola...sí...qué?
Ni hablar...vale.
ahora vengo.
Lo siento. -Bueno y a qué te decicas ahora?
Preparo la declaración fiscal de la gente -Oh...interesante.
mira
Esta es la dirección de una casa de uno de mis clientes
en una ciudad llamada Porchester
No hay nadie
tienes trenes por la mañana, taxis en la estación...
Te vas allí un par de días...
Aquí tienes 50 pavos
Cuando llegues allí estate calladita a ver qué pasa
Cómo entro?
Pillo la llave de mi oficina y quedamos en la estación
Gracias Edward...supongo que pensarás un poco mal de mí.
Estas equivocada
Cualquiera que mate a Thomas es amigo mío
Ha arruinado nuestras vidas -De eso nada.
Las ha estropeado un poco pero voy a cambiar eso
voy a cambiar mi vida... y también te ayudaré a ti.
Me voy a ocupar de este asunto
voy a controlar este tema
Espérate y verás.
Es todo lo que podemos hacer por ahora
no hay nadie que haya informado de una desaparición de alguien como usted
pero si lo hacen es mejor que tengamos su foto
Tiene sitio donde quedarse?
sí -Oh Dios...
Odio llevar a gente en su situación al hospital de enfrente
es tan frío, tan deshumanizado, tan desesperanzador...
Y además, creame, con una plantilla muy pobre.
para un poco...vas a empezar a llorar... -Vale...vale...
deseale buena suerte...
cuidese...buena suerte...
gracias...
hola...¿Puedo usar su teléfono?
hay una cabina enfrente del restaurante.
ya lo sé, pero no tengo cambio.
Es una llamada local? -No, pero seré breve
Hola quisiera llamar a Holanda.
qué número?
31-20-626-11-55
(holandes)
hola puedo hablar con Mr. Jack?
de parte de?
dígale que le llama Sofía Luddens
Sí?
Es usted Mr. Jack? -Quien es?
Soy Sofía Luddens, la mujer de Thomas
Sé quien es usted...
entonces es usted Mr Jack?
depende
de qué? Está Thomas contigo?
de dónde llama?
No puedo decirselo
Para qué llama?
Tengo que decirle a Mr. Jack algo muy importante
pues digamelo a mí
Es usted Mr. Jack? -Sí
Como se que es verdad? -no tiene elección
Mire, tengo algo que pertenece a Mr. Jack.
el qué?
discos flexibles
qué es lo que quiere Sofía?
Dinero
Cuánto?
Un millon de dolares
vale
puede venir a nuestra oficina?
No
No estoy en Amsterdamm
No importa, tenemos contactos por todo el mundo
que sea en un sitio público
tiene los discos con usted?
no, pero puedo decirle donde están
de acuerdo
dónde no encontraremos? -Nueva York
donde en Nueva York?
En la Estación Grand central
qué harás cuando sepas quien eres?
no lo sé.
tienes una cicatriz al lado del ojo
si?
me gusta -gracias
tienes que hacer el amor conmigo antes de que sepas tu nombre
bueno, hoy me siento mucho mejor
por qué no vamos a tu casa a hacerlo?
tengo que ir a ver a mi editor pornográfico
y yo qué?
échale un vistazo a mis revistas
quedamos a las 5
hola. -estas de buen humor.
sí, estoy de buen humor
estas flores son para tí.
por cierto Sofía...
si alguien te pregunta por esos discos de Mr. Jack
haz como si nunca hubieras sabido de ellos -vale...
no se lo comentes ni a tus amigos mas cercanos
tu eres mi amigo más íntimo
gracias -Además se cómo guardar un secreto
eso está bien
aprendí el comportamiento de los criminales gracias a Thomas
si? como cual?
prefiero no hablar del tema
es bastante desagradable
cómo conociste a Thomas? por mi hermana
solía viajar con una banda de rock, me fui con ellos
eras una grupie? -Sí, entonces mi hermana tuvo una sobredosis
y los de la banda me tiraron en medio de la nada
así conocí a Thomas, quien me metió en lo de las pelis
tenias 12 años entonces? -Casi 13
lo del porno es un negocio tremendo
hay oficinas, en Amsterdamm, Londres, Miami
siempre hay muchisimo negocio
se hace mucho dinero
te puedes hacer rico -por qué lo dejaste?
No tuve elección. Tenía que salvar mi vida
No entiendo...
claro...Jack mataría a cualquiera que supiera de la existencia de esos discos
cómo?
intenté decirselo a Thomas
intenté decirle que estaba arriesgando nuestras vidas
la tuya
la de cualquiera que trabaja con nosotros
pero no le importaba, no le importaba nadie
pero a tí no te han matado
claro, por que no saben donde estoy
tenemos que irnos
te llevaré al tren -no, estoy bien
vete a casa -no quiero irme a casa
me lo estoy pasando bien -Te tienes que ir
deberías esconderte
No, creen que estoy en Europa
vente conmigo entonces
Por qué? -vente conmigo al campo
ahora? -Si, venga, pero date prisa.
te lo estas pasando bien?
si, muy bien
me siento de repente muy atraida por tí, por favor, ven conmigo
vale... -Bien, vámonos
antes de ir tengo que arreglar un par de cosas en la oficina
te llamará a la casa lo antes que pueda
dónde vamos amigo?
vamonos -dónde?
donde sea -vale.
incluso en esas pequeñas cosas
ella vio el fracaso
la imposibilidad del perdón
"cómo es posible?", se preguntó
que haya tanta brutalidad en el universo
enfrente del amor
de la sonrisa de una madre
del sacrificio de un padre
o el beso de un amante.
ya está? -Sí.
te gusta?
pues...
Isabel, la verdad...
es muy malo...
de verdad? -Lo siento...pero sí.
pero qué tiene de malo?
No es pornográfico. -Claro que lo es.
la primera parte lo es
es poesía...no trates de negarlo
Lo siento
te he fallado
Un error no es necesariamente un fracaso -No?
Mírame a mí
tengo exito y mira a qué me dedico
revistas guarras...
Nunca quise esto...
mi aspiración era el periodismo amarillo
mi ambición mas grande era
hacer fotos del presidente liado con su secretaria
quería hundir grandes empresas
ir sembrando la semilla para una gran revuelta
y poner a la luz la corrupción de los grandes
en fin
ya sabes
cosas que pasan
nos solemos alejar de lo que buscamos
mira
aquí hay 100 pavos
si piensas en algo realmente guarro
algo completamente pervertido y tal
me llamas
vale?
vale...
Hola
qué lees?
La Odisea
es interesante?
mas o menos
de qué va?
mas que nada es la historia de Ulises
Es el rey de un sitio llamado Itaca
es un tío majo
pero se tiene que ir a la guerra
se va durante unos diez años
y a la vuelta de la guerra se pierde y tarda en volver otros 10 años
vaya...
y en su casa le está esperando su hermosisima mujer: Penelope
todos los demas hombres se quieren casar con ella
me dejas verlo?
Penelope no se quiere casar con nadie porque prefiere esperar a Ulises
prefiere incluso la muerte...
parece que mola...
y tú qué lees?
tías en bolas...
crees que estas tías son atractivas?
prefiero chicas de mi edad
claro
todas las mujeres tienen tanto pelo entre las piernas?
sí...supongo que la mayoría
pero hay una en la página 22 que no tiene ni uno
me la puedo quedar?
es de una amiga mía... se la tengo que devolver
hombre...la nueva peli de Sofía Luddens
quien?
Sofía Luddens
quien es esa?
la actriz porno mas famosa del mundo
un amigo mio vio una peli de ella
en la que...
tendremos que llamar a Frankfurt primero -Frankfurt?
Si. -mejor Amsterdamm
estas seguro?
Bueno...Londres
Atale
menuda mierda
tuviste que comprarte el mio
cual es?
dx2047
claro...el mío -no, ese es el dx2046
es nuevo? -claro, la tecnología avanza día a día
cuanto te costó? -Lo alquilé
de verdad? -Sí, a la larga es mas barato.
traete esa lámpara. -Voy.
mirad, ya no tengo que ver nada con Thomas
no lo he visto desde hace mas de un año. -sabes dónde está sofía?
Sofía?
la chica...su mujer...
no lo sé
no se dónde está
Sofía Luddens
qué quereis de ella...no sabe nada...
oye acuerdate
trabajabamos como contables
eras un buen contable
entonces era más joven
no conocía nada mejor
prosperé
ahora soy mas realista
que pensarías si te dijera que sofía mató a Thomas
pensaría que es mentira...
pero es verdad...
de verdad?
mola...
veremos si es verdad
pero primero
quiero saber donde esta Sofía
No os voy a decir nada
Te das cuenta que te vamos a torturar?
No os diré nada sobre Sofía
este es gilipollas -qué va es un romántico -Déjame tu telefono
tan malo como el mío. -qué?
se habrá quedado sin batería -voy a la calle a llamar
a ver qué le puedes sacar -Vale
Hola. -Hola
qué pasa?
soy mediocre
no lo eres...
sí que lo soy
y no soy sensual
Sí que lo eres
soy intelectualmente fría
y no se poner en práctica lo que es la teoría
quieres que hagamos el amor? -no...la verdad es que no me apetece
me gustaría alquilar una pelicula
una peli guarra?
bueno...
sí...
vale...
toma mi carnet del videoclub
está al otro lado de la calle
como ha ido? -Está muerto
una dirección en el centro
Tribecca
voy a comer algo. -entra ahi y mira...
dónde está? -aquí.
hey mira el agua... -Es el Hudson, y al otro lado está New Jersey
venga ya! -Sí...
esta es tu lampara? -te gusta?
No tiene enchufe
Me encanta la brisa...
no me dijiste que Nueva york iba a ser tan caluroso como Miami
Alguien me ha jodido la lampara
hay un tío muerto en la esquina -Ni de coña!
ya te digo...y además atado a una silla
trabajas aqui? -sí...
quiero alquilar este video
Sofía Luddens eh ?
La conoces? -Te pueden arrestar si ves esta peli
de verdad? -No hombre...
tu nombre?
Tengo amnesia
vale...
eres miembro?
no pero una amiga mia si
Isabel...
viene mucho por aqui -ah si?
no lo decia por nada hombre...
mejor...
deberíamos darle un poco de agua -no hay agua
o incluso una ducha... -levántale la cabeza
dale agua
lo ves...funciona -dame un poco
no nos queda mas...
este sitio no está mal
crees que es peligroso? -Quizas
habra que estar pendiente por si hace algo raro
a lo mejor tiene la rabia -rabia?
si, tiene toda la pinta...
quizás
a lo mejor le mordió una rata -hay ratas aqui?
ratas con la rabia
dios sabrá
tio, lleva cuidado...
tía dejalo sabrá cuidarse sólo
venga nena no te preocupes por él.
tendras cuidado? -venga, vamonos
qué estas viendo?
una peli llamada "Game Rape"
quien es?
conozco a esta chica
es Sofía Luddens
La conoces? -No.
como sabes su nombre? -esta escrito en la caja de la pelicula
Por qué has pillado esta peli?
me atraía el nombre de Sofía
pero no la conoces? -No.
Ahora sí -Ahora sí qué?
Esto es lo que debia hacer...
no entiendo
que por fin he encontrado la señal
es esta chica...
estas segura? cómo lo sabes?
simplemente lo sé, está en su cara...
y no se cómo pero tu tienes algo que ver
cómo es posible que yo tenga algo que ver?
seguro que si
si no por qué te cruzaste en mi camino?
yo no me crucé en tu camino, tú me encontraste
sí, yo te encontré, pero tú me has traido la señal
cómo sabes que es una señal? -porque sí.
podrías haber alquilado tu misma esta peli y encontrar tu sola la señal
si, pero no lo hice...fuiste tú
crees que Dios quiere que encuentres a esta chica?
tiene problemas, estoy segura de ello
y qué vas a hacer?
no lo sé
dónde estamos? -La cafetería está por allí
la sexta avenida?
si, ahi detrás...
el río va por alli verdad? -sí.
y también por allí.
era una calle empedrada
nunca he visto un bloque empedrado
es aquí
estas seguro? -sí.
me acuerdo
hay cristales por todos sitios
ven...
que bien lo has hecho -el qué?
forzar la cerradura
es fácil...
quizás eres cerrajero
mierda...
qué pasa?
todavia quieres que sepa quien soy en realidad?
no me importa quien seas...
no recuerdas nada verdad?
no...no me acuerdo de nada
tengo miedo
de qué?
tengo miedo de hacerlo mal -el qué?
de hacer mal el amor -no...
quizás no me guste
te ha gustado eso?
sí...
y esto? -sí
eso me gusta
y esto te gusta? -si, eso sobre todo
continua haciendolo
el qué? -eso
te refieres a esto?
que es eso? -el qué?
escucha
ve a comprobar esa habitación
voy a dar las luces
si es ella. -le rompo el cuello?
no...quiero hablar con ella
Te juro por Dios que saldrá hasta en los periodicos mañana
te lo juro por Dios
que cojones estás haciendo tío?
dámelo...
policia...joder
policia
para!
vale señora...pare
dónde estan mis niños?
Sofía
me llamo John
trabajo para Mr. Jack
te odio
odio a Jack
odio a todo el mundo
sí...son malos tiempos para el ser humano
por qué la tomaste con Edward?
Edward está muerto
hablemos de estos diskettes
hey! -Por qué tuvisteis que hacer eso?
no era ningun peligro para vosotros
pero de quien habla? -del contable...
mira...
olvidate de Edward
y ahora hablemos de los diskettes, de donde los sacaste?
de Thomas
cuándo? -el los tenía aqui ayer
está en Nueva York? -está muerto
di la verdad -es la verdad
lo tiré por esa ventana
No tiene sentido John
pero Edward dijo lo mismo -lo habriamos visto en el periódico
mira Sofía
tienes que decirnos cosas sobre Thomas
pero como te lo digo...que está muerto! -por qué está en Nueva York?
aquí es donde vive? -no, es mi casa...
me pago mi alquiler...
lo dudo... -me lo estaban arreglando
compré muebles y me quede sin dinero. -normal...
por favor... -perdona
Sofía
con quien se ha puesto en contacto Thomas?
no lo sé -cuánto lleva en Estados Unidos?
por favor, le odio tanto como vosotros
no se nada mas
que hacemos? -torturarla en el baño...
pero eso hace mucho ruido...
pero con unas tenazas soy un maquina...
me necesitas para algo? -no...
mejor, asi compruebo estos diskettes
hola soy la oficial Melville
pero me puedes llamar Patsy
me mandan a la gente que no tiene identificación
a veces gente que no se acuerda de su nombre
es tan...tan triste
me entiendes?
me oyes?
Dios, no puedo con este trabajo
venga mujer... -que quieres que sea insensible a esto?
simplemente haz tu trabajo
este es amigo tuyo?
te ha hecho daño?
te puedo hacer una pregunta personal?
dejame en paz...
por qué te dejaste lo del tema de las peliculas?
perdona pero te encontraba muy atractiva y me interesa la comodidad
pero qué dices?
la comodidad es un bien de comercio
un producto en su mas amplio sentido
y eso qué tiene que ver conmigo?
tu eres el producto
de verdad? -claro, un producto de comodidad
Thomas intercambiaba tu cuerpo por dinero
entonces yo soy un bien de comercio? -sí.
un bien de uso, en terminos de capitalismo moderno
estudié economicas. sé de qué hablo
por qué no me dices por qué estaba Thomas en New yor y a quién venía a ver?
vino a verme a mí. -y eso?
quería que volviera. -que volvieras?
huí -de Thomas?
el me quería. y tú lo dejaste?
si. -por qué le dejaste?
me asustó -pero no decías que te quería?
sólo quiero cambiar mi vida...
y Thomas? -se aprovecho de mí
y quién tiene la culpa de eso? -Yo lo mate...
lo juro
No te creo. -por favor no me hagas daño
por qué debias tener miedo del hombre que te ama?
tranquila...
JODER!
déjame conducir -por qué?
porque no sabes si que se...pero no me acuerdo
para el caso es lo mismo
y a ella qué le pasa? -te tiene miedo
fantástico y ahora que hacemos?
déjame conducir -NO! lleva cuidado
ve hacia el norte -qué?
Porchester
llevas puesta mi ropa
perdona...
te quedan bien -gracias
te has enamorado de él?
le acabo de conocer
de verdad que no sabe como se llama?
no
le oido de todas maneras
qué dice?
tiene problemas con esos hombres
no quiere ir a la policia
pero sabe quien soy yo?
sí
pero no me lo dirá
dice que eres un hombre peligroso
estoy fuera...
te importa si me siento?
mira no recuerdo nada
no puedo ni imaginar lo que te he hecho
pero quiero que sepas que cualquier cosa que pueda hacer por tí la haré
esta mujer...Isabel
quien es? -la que me ha ayudado
no sabe quien eres? -NO!
ni yo tampoco lo se
pero yo si lo se...
me lo vas a decir?
no lo haré
tienes la llave? -No.
solo hay una cama arriba
iros a dormir, yo me quedo dame la pistola
dame la pistola!
seguro que no quieres ir a la policia?
me mandarian a Holanda y en cuanto llegase Mr. Jack me mataría
quién es Mr. Jack?
no importa
se de un sitio que no esta lejos para esconderse un tiempo
estarás a salvo -Ojala me hubieran matado
no digas eso...
no me da miedo morir
me da miedo el dolor...
nadie te va a hacer daño
ayer pensé que era tan lista
que pensé que iba a ayudar a la gente y a hacer que las cosas malas no ocurrieran
iba a cambiarlo todo
iba a cambiar mi vida
y conseguí que mataran un hombre
NO HAGAS ESO!
no está cargada...
ya, yo la descargué qué mas da?
dame otra cargada para protegernos
tenía miedo
ya no te fías de mí
lo siento...
te creías que iba a ir mientras dormíais a mataros?
me dijo que antes hacías cosas así
que mas ha dicho?
que tambien estas metido en problemas
problemas con quien? -esos hombres
y esos quienes son? unos que trabajan para una muy respetable
pero tambien muy siniestra organizacion internacional
con conexiones políticas
te lo estas inventando? -no...es verdad
y qué quieren de mi? -te quieren matar
por qué? porque sabes lo que hay aqui
y que coño es esto? -discos flexibles
discos que? -flexibles
pero si son cuadrados
y ni siquiera son flexibles...son duros
ya está
fuera la que fuera mi mision ya está
no creo que esto sea una intervención divina
no? -no
no es ni un milagro, ni la voluntad de Dios
sabes lo que yo creo que es?
creo que simplemente es mala suerte
y no tiene que ver contigo
asi que no te involucres mas
sabía que estaba destinada a encontrar esta chica
y que la ayudaría
y lo estas haciendo? -si
puede que quizas
la tenga que salvar de tí
soy el mismo que conociste ayer
quizás...
no tenemos información de ese hombre pero no ves que es un maniaco?
hemos comprobado todo... -no ves que es un maniaco?
señor...está perturbado
o sea que si es un maniaco -no...nada...
pues deshazte de él...
y ahora un loco...
lo siento
pero tiene que irse...
hola?
no te preocupes
todo va a salir bien
hola hermana...soy Isabel
si perdon...ya se que es temprano
pero me tienes que ayudar
que?...no, no es desagradable
pero muy peligroso
documentación que prueba la corrupción del gobierno
no, no conozco esos nombres...quizas alguno
vale...
Mira hermana, estoy huyendo de un grupo de asesinos sedientos de sangre
y me estoy escondiendo en el campo
vale
te llamaré en cuanto pueda
seguramente mañana
Dónde está Isabel?
no lo se...
el coche no está...
mira no te voy a hacer daño...tranquila
llamaron antes
contestate?
si... -por qué?
creí que era Isabel -eres imbécil
sabrán dónde estamos ahora
y como se supone que debia saberlo?
que cómo...? antes lo sabías todo
y por qué no me dices lo que solía saber antes?
por qué no contestas al telefono? -que te jodan
que te den... -mira estoy empezando a cansare de esto
me vas a decir quien soy y que pinto en todo esto o que?
quieres saber quien eres?
sí...
por qué te lo tengo que decir? -porque te lo estoy pidiendo
y se supone que como me lo pides lo he de hacer verdad?
olvídalo, no me importa, me da igual
si es que eres tú...no hay duda? -pero el qué?
contesta el telefono
contesta tu el puto telefono
hola
Sofía soy John
tengo a Isabelle y se dónde estais
vamos a hacer un trato
voy a preguntarte si está contigo Thomas
si me dices que sí, estais a salvo Isabelle y tu
pero si dices que no la mato...si o no?
si es que sí tocaré a la puerta en cinco minutos, deja que él abra la puerta
si o no?
si...tú e Isabelle sois libres
No...Isabelle está muerta
Sofía...
Sí o no?
sí...
te encuentras bien?
Edward
estás vivo...
déjame conducir -No...
es uno de aquellos gangsters -y que hay del resto?
bueno...les estamos persiguiendo
hacia donde? -cinco millas hacia el este
hay algo en esa dirección? -Si, señor...un convento
Isabelle?
asi que esta es la chica?
y este quien es? -un amigo mío...
dile que espere fuera.
Isabel te has metido en problemas?
Sí...
Sabía que te meterías en problemas
nunca debiste haberte ido
nunca...
déjame decirte...
déjame decirte quién es
cómo está? -la bala tóco el hombro
hemos cortado la hemorragia pero debe ir a un hospital
y a este que le pasa?
ve...te está esperando
se lo he dicho...
le he dicho a Isabelle todo
le he dicho quien eres
no te puedo perdonar
sólo puedo olvidar
pero tampoco quiero
Lo siento
que es lo que sientes?
lo sabes?
no...
no lo se...
no se por qué lo siento
pero lo siento...
eso significa algo no?
quiero decir
sea lo que sea lo que te ha contado
fuera yo quien fuera
este soy yo ahora
qué mas puedo hacer?
haras conmigo el amor?
un dia de estos
voy un momento fuera
espera!
toma
coge la pistola
la he cargado
Thomas!
No es el que buscamos
señorita...
perdone señorita...
conoce a este hombre?
si
conozco a este hombre